Ομιλίες


Δεν μπορούμε να μιλάμε για θέατρο στη Ζάκυνθο, χωρίς να αναφερθούμε στις «ομιλίες».
« Οι 'ομιλίες' είναι ιδιότυπο λαϊκό θέατρο που αναπτύχθηκε το 17ο και 18ο αιώνα με την επίδραση του Κρητικού Θεάτρου και της Comedia dell' arte.
Τελικά δημιουργήθηκαν 'ομιλίες' ζακυνθινές. Η ζακυνθινή δημιουργία απαλλάχτηκε τελείως από την κρητική επίδραση. Η παράδοση καλύπτει όλο το 19ο αιώνα.
Οι Ζακυνθινοί όμιλοι συνεχίζουν να παίζουν διασκευασμένα τα κρητικά έργα, τα έργα του παλιότερου και του σημερινού ζακυνθινού λαϊκού θεάτρου. Στις 'ομιλίες' παίζουν αποκλειστικά άντρες ηθοποιοί, που υποδύονται και τους γυναικείους ρόλους, φορώντας μάσκες. Το κείμενο είναι δεκαπεντασύλλαβος στίχος που απαγγέλλεται με μακρόσυρτη προφορά .»
Λαϊκοί όμιλοι από την πόλη, και κυρίως από τα χωριά, συνεχίζουν αυθεντική την παράδοση των 'ομιλιών' και στον 21ο αιώνα, γράφοντας και παριστάνοντας 'ομιλίες' με θέματα ζωντανά, καυτηριάζοντας και σατιρίζοντας την καθημερινή πραγματικότητα της Ζακύνθου.

Δευτέρα 27 Φεβρουαρίου 2023


ΠΟΒΕΡΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ –ΚΗΔΕΙΑ ΤΣΗ ΜΑΣΚΑΣ 2023

ΕΠΙΚΗΔΕΙΟΣ

Παπάς
Μετά πνευμάτων δικαίων
Τετελειωμένων
τον πρόεδρο μας  φέραμε
απόψε πεθαμένον

Κηδεία να του κάμωμεν
στο πάρκο της πλατείας
και εμείς να διασκεδάσουμε
μετά της φουγκαρίας!

Που εγλυτώσαμε από αυτόν
το  μέγα λωποδύτη
που το χωριό μας έφτασε
στο πάτο τον αλήτη.

Και τώρα που γλυτώσαμε
απ΄ τούτο εδώ το πράμα
πάρτε τον βάλτε του φωτιά
και μην ακούσω κλάμα!

 Μα πριν το φουγκαρώσουμε
να πούμε και δυο λέξεις
δεν διαφωνεί ο Κούλης μας
το ψήφισε  κι ο Αλέξης.

Πρεβεδούρος
Φίλοι καλώς ορίσατε
εις τη χαρά του Τάκη,
απόψε θα το κάψουμε
το έρμο του κορμάκι.

Εμείς  που τον εφέραμε
πρέπει  να συστηθούμε,<Πολιτιστικός σύλλογος Κερίου η Άμπελος>
ε! και τώρα που τα βρήκαμε
κάτσετε να τα πούμε.

Και μια που γνωριστήκαμε
να σας τα πω ποιο χύμα,
με  15σύλλαβο
και  με ωραία ρίμα.

Ευτός  ευτού που βλέπετε
ήταν πολύ τσιγκούνης
ευρώ κάνεις δε του παίρνε
μωρ΄ ούτε και ο Γαλούνης. <καλό πορτοφόλι και ευτός>  σσσστ <μάλιστα>

Πρόεδρο τον εκάμαμε 
να τρέχει στο  χωρίο
μα μας κατάντησε ούλους μας
για το μουρλοκομείο. <μη χέσω> σκάσε <μαλιστα>

Ότι έπιανε στα χέρια του
τα άφηνε στη μέση
γιατί λεφτά δεν ήθελε
 καθόλου να διαθέσει.

Σκουπίδια λίγα εμάζευε
έτσι, για το ονόρε,
Μα! τα ποντίκια στήναμε
χορούς με το αμόρε.

Νερό! μα με το μπούσουλα
που έχουμε για τ’ αμπέλια
ούτε ο παπάς για αγιασμό!
ε! μας έκαμε για γέλια! <α ρε παπά που μας έβαλες να τον ψηφίσουμε> βγαρ ‘το κόριζα    <μάλιστα>

Δρόμους έχουμε μπόλικους
μεγάλο το χωρίο,
μα δε περνάει από ευτούς
μήτε και  το φορείο. <μη πάρει κάναν άρρωστο για το νοσοκομείο> σκασμός <μάλιστα>

Τράφους ούλους τσου έχωσε
από την ασυσταγιά του,
μα! μια μπόρα έφτανε
να πνίξει τα παιδιά του.

Στην Άμπελο έβαλε φωτιά
να ψήσει ένα ψάρι,
έκαψε και το Πιθηκιά,
ωρε γιε! μέχρι και το Φανάρι. <που να ‘θε φάει το θέρισμα> σσστ <μάλιστα>

Στη Λήμνο κάτου έχουμε
ένα μικρό λιμάνι
μα  ευτό είν’ επικίντυνο
ότα΄ ο καιρός το πιάνει!

Τίποτα δε μας έκαμε
μας  άφησε στον άσσο,
όλο υποσχέσεις ήτανε.
Μωρέ! να τόνε κλάσω; 

Πριν ένα μήνα άλλαξε 
εγίνηκε  αρνάκι
και το χωριό εγύριζε
με ένα μηχανάκι.

Εγύριζε στα άγρια
μα και στα ‘μερεμένα
στην εκκλησία στο σκολειό
στα σπιτια ένα ένα.

Τα μαγαζία ούλα τσου 
με τη σειρά το βράδυ,
και μας εκέρναγε ανοιχτά
ούλους μας το λοιμάδι. <φχαριστήθηκα  ουίσκια> βγαρ’ το θέρισμα <μάλιστα>

Έψαχνε να βρει σύβουλους
να φτιάξει προεδρείο,
και ότι λεφτά έχει μπόλικα
να ριξει στο χωρίο.

Τα μάζωξε από παντού
μας ζόρισε κομμάτι,
μεγάλα έργα στο χωριό
που θα μας βγει το μάτι.

Στη Λήμνο είχε έτοιμο
να φτιάξει το λιμάνι
έργο πολύ τεράστιο
μα, και στο μάνι-μάνι.

Γαλέρες θα αράζουνε
να πίνουν το καφέ τους
και χεσμετζέδες θα ΄χουνε
να κάνουν το μπιτέ τους.

Τα μαγαζία θα χεστούν
απ΄ το πολύ το χρήμα
κι όποιος δε κάμει  αρπαχτεί
θα ‘χει πολύ το κρίμα.

Από τη Λήμνο στο Κερί
θα  ‘βαζε τροχαλίες
και βαγονέτα κρέμαγε
να κάνουνε πορείες.

Εις το Κλαψία απάνουθε
φτιάνει ξενοδοχείο
μετόχοι θα ΄μαστε ούλοι μας
μωρε, ούλο το χωρίο,

και του χωρίου τσι μικρές
θα ‘κανε καμαριέρες
μη πάει και  έβρουνε γαμπρούς
και τσου περάσουν βέρες.  

Στη Κατρουλού θα έφτιαχνε
δημόσιες τουαλέτες
γιατί το έχει το όνομα
ε! μην έχουμε βεντέτες.

Και στο Κομπί απάνουθε
θα έφτιαχνε καζίνο
και τσι γυναίκες θα ΄βαζε
να παίζουν το κλαρίνο.

Μωρ’ τη Λουλού εξέχασα
εκεί θα ‘φτιαχνε κέντρα
θα ΄χε ρωσίδες όμορφες
κι από κορμιά τσιμέντα. 

Και ούλα τσου τα σκέφτηκε
μέχρι και τσου τιτζίκους, <τζιτζίκους;>
και λιτρουβίο θα ‘φτιαχνε
για ούλους τσου κατοίκους. <με τσου τζιτζικους;> βεβαίως  <σκασε >μαλιστα

Και εκεί που είχε έτοιμο
να φτιάξει το χωρίο
κάτι του μπήκε στο μυαλό  
κι επιάσε το λαχείο.

Είχε πολύ παλιόκαιρο
βροχή, κάνα δυο μέρες
και το χαλάζι έπεφτε
χοντρό σα  να ‘ταν σφαίρες.

Ο διάολος τον έστειλε
κάτου στη Τραφουνάρα
και ΄κει  κάτου μας έπνιξε
ετούτη το κορμάρα! <ωρε σιγά τα αυγά> σκάσε σου ‘πα  <μάλιστα>

Μας τον επήρε το νερό
τον είδανε στο Φάρο
και κάπου εκεί φιλήθηκε
με το κακό το χάρο.

Το ψάχναμε από δώθενες
το ψάχναμε από κείθες 
πνιγμένο τον εβρήκαμε
κει κάτου τσι Μυζήθρες  <τον εξέβρασε το κύμα> σκασεεεε! <μάλιστα>

και τον εφέραμε εδώ
ούλοι να τόνε διείτε,
ήταν λεβέντης κι όμορφος 
μα! στο κοφίνι εμπήκε! <
χα χα> που να βγάλεις τη φάουσα αντιπρόεδρε <μάλιστα  μάλιστα>

Ε! και κάπου εδώ τελειώσαμε
βάρτε του φουγκαρία
να ‘στενε ούλοι σας καλά,
α! του χρόνου με υγεία!

 

Γ.Ι.Δ.Α.

Δεν υπάρχουν σχόλια: