Ομιλίες


Δεν μπορούμε να μιλάμε για θέατρο στη Ζάκυνθο, χωρίς να αναφερθούμε στις «ομιλίες».
« Οι 'ομιλίες' είναι ιδιότυπο λαϊκό θέατρο που αναπτύχθηκε το 17ο και 18ο αιώνα με την επίδραση του Κρητικού Θεάτρου και της Comedia dell' arte.
Τελικά δημιουργήθηκαν 'ομιλίες' ζακυνθινές. Η ζακυνθινή δημιουργία απαλλάχτηκε τελείως από την κρητική επίδραση. Η παράδοση καλύπτει όλο το 19ο αιώνα.
Οι Ζακυνθινοί όμιλοι συνεχίζουν να παίζουν διασκευασμένα τα κρητικά έργα, τα έργα του παλιότερου και του σημερινού ζακυνθινού λαϊκού θεάτρου. Στις 'ομιλίες' παίζουν αποκλειστικά άντρες ηθοποιοί, που υποδύονται και τους γυναικείους ρόλους, φορώντας μάσκες. Το κείμενο είναι δεκαπεντασύλλαβος στίχος που απαγγέλλεται με μακρόσυρτη προφορά .»
Λαϊκοί όμιλοι από την πόλη, και κυρίως από τα χωριά, συνεχίζουν αυθεντική την παράδοση των 'ομιλιών' και στον 21ο αιώνα, γράφοντας και παριστάνοντας 'ομιλίες' με θέματα ζωντανά, καυτηριάζοντας και σατιρίζοντας την καθημερινή πραγματικότητα της Ζακύνθου.

Δευτέρα 11 Μαρτίου 2019

ΠΟΒΕΡΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ 2019
ΚΗΔΕΙΑ ΤΣΗ ΜΑΣΚΑΣ








Λουλούδι τση ανατολής,
Ζακυνθινή κυρά μου,
σου ΄φυγε ο Παύλος σου μωρε
και κλαιν΄τα σώθηκα μου!

Είχατε μείνει μόνοι σας,
έφυγαν τα παιδιά σας,
και ξεκληρίστηκε νωρίς
η οικογένεια σας!

Άλλοι μπήκανε σώγαμπροι,
οι άλλοι φτιάξαν σπίτια,
και μείνατε τα κούελα
σα δυο μικρά σπουργίτια.

Ο ένας ο μεγάλος σας
έφυγε απ΄ τσου πρώτους,
είχε προβλήματα πολλά
και δύσκολους τσου τρόπους.

Σ, αυτόν ήταν βάρος σας
να κρατηθεί το σπίτι,
αλλά αυτός εδιάλεξε
να κάνει τον αλήτη.

και τσου παρέσυρε ούλους τσου,
εμείνατε μονάχοι,
ο Παύλος σου δε το άντεξε
και του ΄ρθε κόρπος να ΄χει.

Πώς να αντέξει και αυτός
τη τόση μοναξία;
άντρας βαρύς μας ήτανε,
του ΄φυγε ουλ΄ η αξια.

Νάτονε τώρα ξαπλωτός
μέσα σ΄ένα κοφίνι,
που από άντρας που ΄τανε
το λείψανο έχει μείνει

Αλλά πάλι τι σε έβρηκε;
που πριν να τονε κλάψεις,
σου μαζευτήκανε γαμπροί
σύζυγο για ν΄ αλλάξεις.

Κατακαημένη Ζάκυνθο
τι σου ΄μελε να πάθεις
απ΄ τσου πολλούς τσου εραστές
να μη μπορείς ν΄ αγιάσεις! (Κλασεις)!

Τώρα που χήρεψες και συ
και σου ΄φυγε ο Παύλος
ούλοι τσου ενδιαφέρονται
ποιος θα ΄ναι αυτός ο άλλος.

Σου μαζευτήκανε πολλοί
μνηστήρες στο κορμί σου
κι΄ απ΄ το πολύ το χούφτωμα
κάτσιασε τοοοο… κορμί σου.

Ουλοι τσου  σε γουστάρουνε
είσαι και νοστιμούλα,
κι ότι προβλήματα τους πεις
θα σου τα λύσουν ουλα.

Χουφτώνουν από δώθενε
τραβάνε από ΄κειθε,
για να σε ομορφύνουνε
διαφέρουντε ουλοι δήθε!

Να βγάλεις τον επόμενο
το νέο σου μνηστήρα,
ουλοι ιδέες τάζουνε!
Σκατά σε ανεμιστήρα.

Ουλοι για να σε γιάνουνε
απ΄ τση πολλές πληγές σου
μα δεν ακούν τσου βόγγους σου
και τση βουβές Κραυγές σου.

Τρελές χαρές σου κάνουνε
για να σε ομορφύνουν
μα σαν κοιτάν τα μούτρα τους
και το καθρέφτη φτύνουν.

Ούλοι για να σε πάρουνε
από μπροστά και  πίσω.
Και γω ένα σιγλο δάκρυα  (Και γω ένα σίγλο κάτουρα
έχω για να σου χύσω         έχω να σου σκροπίσω)

Πρώτος σου εκδηλώθηκε
ο Καστορ απ΄τη χωρα
για να προλάβει τάχα τες
δηλώθηκε αμπονόρα

Αυτόν θυμάμαι απ΄τα παλιά,
χρόνια τώρα σε θέλει,
μα εσύ τον έχεις μακριά
καθόλου δε σε μέλει.

Ο άλλος σε είχε ποιο παλιά
γκόμενα, το θυμάσαι;
ο Γιάννης είναι ο φίλος σου
μη κάνεις πως κοιμάσαι,

και αυτός πολλά σου έταζε,
λαγούς με πετραχήλια,
για να σε πείσει σου ΄δινε
γλυκά φιλιά στα χείλια.

Άνοιξες τα ματάκια σου
μωρή ξεμωραμένη;
τώρα που σου τον θύμισα
σε βλέπω ξαναμμένη.

Ο άλλος είν΄ ποιο σίγουρος,
Γκασπάροφ είναι ο Τσάρος,
αυτός είναι που σ΄ έκαμε
για να σε πάρει ο χάρος.

και αυτόν μωρή γλυκοκοιτάς
να βάλεις στο πλευρό σου;
αλλά μου φαίνεται και συ
τον θέλεις το τυφλό σου.

Αυτός είναι ο παράνομος
ο Γιώργης ο εραστής σου,
με ούλες πάει, μα έρχετε
κάπου κάπου μαζί σου

και σε βουρλίζει δε μπορεί
ξωπίσω του όλο τρέχεις,
μα για καμία αρπαχτεί
χρόνια τώρα σε έχει.

Βαρύ χαρτί μου φαίνετε
πως είναι κι ο Λευτέρης,
μα από παλιά το λέγανε
οτ΄ είναι κοψοχέρης.

Είναι κι αυτός  τσου σίγουρους
πως θα σε κατακτήσει
και το όμορφο κορμάκι σου
θέλει να ροκανίσει!

Μνηστήρας ήρθε επίσημα
μέχρι και από τη Κίνα,
για να σε πείσει σου ΄φερε
μαϊμούδες μαντολίνα,

και μουσικό σου διόρισε
το Ντίνο το Κωστάκη,
να σε πηγαίνει για χορούς
με κειό το μηχανάκι.

Ο άλλος είναι μορφονιός,
Μπάμπης απ΄ το λιμάνι,
για να σε πάρουν θελουνε
μαζί με το Ζαράνη,

εσύ κάνεις τη δύσκολη
τάχα πως δε σ΄ αρέσει,
κι αν δε σε πάρουν και οι δυό,
εμέ, κάποιος να χέσει.

Ο Χρήστος μπήκε πρόσφατα
θέλει κι αυτός μερίδιο,
δεν τον νογάω μα το θεό,
ούτ΄ο Θεός τον ίδιο.

Ο Τάκης θέλει και αυτός
να ΄ρθει για να σε πάρει,
για να σε πείσει τάχα τες
σου τάζει θαν΄ κρυαρι.

Απ΄ τα βουνά κατέβηκε
τον λένε κ΄ευεργέτη,
τι να σου κάμει τώρα αυτός;
έχει πολλά τα έτη.

Ούλοι θε΄ να σε φτιάξουνε
θα παίρνουν τα σκουπίδια,
μα αν πιστέψεις σε αυτό
είσαι για πανηγύρια.

ουλοι τσου στο Ναυάγιο
θα σε πηγαίνουν μπάνιο,
τα χρήματα που θα ΄βρουνε;
μα θα σου πάρουν δάνειο.

Νεράκι θα σου κουβαλούν
μα θα ΄ναι αγιασμένο
νόστιμο θα ΄ναι να το πιεις
μα χρυσοπληρωμένο.

Το κάθικο θα κουβαλούν
να κάμεις τη δουλειά σου,
μη πάει και τσου λερωθείς,
χαθεί κι ομορφιά σου;

τσι λάμπες θα σ΄ αλλάζουνε
να βγαίνεις για σεργιάνι
κι όποιος προλάβει από αυτούς
να κάτσεις να στο κάνει.

Οι παραλίες καθαρές
ν΄ απλώνεις το κορμί σου
για να μαυρίζει όσο μπορεί
μέχρι και η ψυχή σου.

Τσου δρόμους ούλους με χαλί
αυτοί θε΄να σου στρώσουν,
τα λυγερά τα πόδια σου
μη τύχει και λασπώσουν.

Και στα βουνά σου σίγουρα
φωτιές δε θα ΄μπουν άλλο,
μόνο για κάνα οικόπεδο
να γίνει ποιο μεγάλο.

Κοίταξε Ζάκυνθο να δεις
ποιο θες να μπάσεις σπίτι,
γιατί εσύ ξεπέρασες
τη Γ.Ι.Δ.Α. που έχει ζήτη.

Άμε στο Διάολο μωρή
έλα στα συγκαλά σου
και βρες κάποιονε άξιο
να βάλεις στ΄ αχαμνά σου.  (να δώσεις τα φιλια σου)

Άκουσε εδώ Ζακυνθινέ
ένα πρέπει να κάνεις,
υπογραφή σου και πουλί
να ξέρεις που τα βάνεις!


1 σχόλιο:

Μάργαρης Γιάννης είπε...

Α!ρε Ζακυθο με τά ορεασου!!